“讽谏”对应的英文单词有:to persuade a monarch or elder implicitly and politely
to persuade a monarch or elder implicitly and politely