“一心不能二用”对应的英文单词有：One can [should] not run after two horses [hares] at the same time.
One can [should] not run after two horses [hares] at the same time.