档案的英语翻译

“档案”对应的英文单词有：record、dossier、file、archives、files ，一共5个，具体意思及用法如下：

record记录，记载；档案，履历；唱片；最高纪录

dossier（有关某人或某事等的）档案材料；材料汇编，卷宗；病历表册

file提出（离婚诉讼或其他讼案）；把…归档；用锉锉；发稿，寄给报社

archives档案，档案馆；档案文件( archive的名词复数 )；档案馆，档案室

files文件夹( file的名词复数 )；卷宗；纵列

人事档案personal information record;personal records

明珠档案The Pearl Report

散失档案removed archives;removed dangans

档案保管archives keeping

档案馆[社科] archives;NARA;National Archives;chancery

档案记录case record

机密档案Secret of Evangelion;Hermit;confidential file;secret archives

档案柜file

档案鉴定verification of documents

档案名称filename;nazwa pliku

档案卡片file card

档案管理archives administration

档案大小mb;KB;File Size;rozmiar pliku

档案标记file signal

档案编目cataloguing of file

档案管理员filer;file clerk

档案室Archives;record office;muniment room

档案工作archives work

档案复制reproduction of documents

档案裱糊pasting up of documents

档案分类classification of documents