“书塾”对应的英文单词有：old-style private school与书塾相关的短语孔子书塾Confucian academy
old-style private school
孔子书塾Confucian academy