一针见血的英语翻译

“一针见血”对应的英文单词有：hit the nail on the head、draw blood with one prick、hit the right nail on the head ，一共3个，具体意思及用法如下：

hit the nail on the head中的；说得中肯，击中要害；说话中肯；切中要害

draw blood with one prick一针见血

hit the right nail on the head击中要害；发言中肯

一针见血地straight from the shoulder

一针见血的incisive

一针见血医生QQ

一针见血报KOM CHAD LUEK

打一针见血Hit the nail on the head

更一针见血的是more to the point

一针见血的批评trenchant criticisms