趾高气扬的英语翻译

“趾高气扬”对应的英文单词有：above oneself、be bloated with pride、be swollen with arrogance ，一共3个，具体意思及用法如下：

above oneself自高自大，趾高气扬

be bloated with pride趾高气扬；骄傲自大

be swollen with arrogance趾高气扬，气焰嚣张

过去趾高气扬strutting past

趾高气扬地走strutted;Strut;swagger;struts outwalk with a proud gait

趾高气扬的暴发户A beggar on horseback

趾高气扬的high and mighty;swaggering

你开始是趾高气扬you start be cocky

趾高气扬过去strutting past

又怎能趾高气扬How do you walk with your head held high

趾高气扬地high and mighty

你是如此趾高气扬you are so cocky