推心置腹的英语翻译

“推心置腹”对应的英文单词有：treat a person with sincerity、confide in sb、be loyal in friendship、carry one's heart upon one's sleeve ，一共4个，具体意思及用法如下：

treat a person with sincerity推心置腹

confide in sb信任某人，向某人吐露秘密，随意漫谈

be loyal in friendship推心置腹

carry one's heart upon one's sleeve肝胆相照；倾吐衷曲；披沥肝胆

推心置腹的谈话A Heart-to-Heart Talk

倾诉一直推心置腹speak has been confided;talk has been confided;relations are not ambiguous;This is the friend

推心置腹的交流the flow of soul

推心置腹的confidential

推心置腹地in confidence;heart to heart

推心置腹地说出真心话bare one's heart