搬弄是非的英语翻译

“搬弄是非”对应的英文单词有：sow discord、make mischief between、tell tales、stir up enmity ，一共4个，具体意思及用法如下：

sow discord搬弄是非；翻唇弄舌；离间；播弄是非

make mischief between（在…之间）挑拨离间

tell tales揭人隐私，搬弄是非；搬唇递舌；搬口弄舌

stir up enmity搬弄是非；调嘴学舌

搬弄是非的女人yenta

在背后搬弄是非sow discord

死人不会搬弄是非Dead men tell no tales

爱搬弄是非的人busy body

爱搬弄是非的be catty

爱搬弄是非talebearing

搬弄是非者talebearer;tattletale

搬弄是非的人walkie-talkie;tell-tale;talecarrier;talkie