讲究的英语怎么说

“讲究的”对应的英文单词有：exquisite、recherche、cultured、tasteful、dainty ，一共5个，具体意思及用法如下：

exquisite精致的；剧烈的；细腻的；优美的

recherche<；精选的；矫揉造作的；法>；太讲究的；罕有的

cultured有教养的；人工培养的；耕作了的

tasteful美味的；举止得体的；雅致的；有良好判断力或鉴赏力的

dainty精致的；难以取悦的；娇俏的；（指人）品位高雅的

讲究的生活方式Designs for Living

过份讲究的finicky

穿着过于讲究的overdressed

讲究的细节Attention to detail

衣着讲究的well-dressed;dressily;dressed

非常讲究的choosy

穿着整洁讲究的well-groomed

穿着讲究的well-dressed;nice in sb's dress