“洋相百出”对应的英文单词有：to make a spectacle of oneself；to play the buffoon
to make a spectacle of oneself；to play the buffoon